مقابلة مع الأديب الشاب Ala Dine Moulaye Ely

مقابلة مع الأديب المتميز : 

مدونة التافلويت :

السلام عليكم ورحمة الله

مقابلة مع الأديب المميز :  Ala Dine Moulaye Ely

مدونة التافلويت :   كيف حالك أيها الأستاذ الأديب: 

  أهلا ومرحب بكم نحن سعداء جدا بالحديث معكم  ..

Ala Dine Moulaye Ely:    الحمد لله بخير وأتشرف بوجودي رفقتكم والحديث معكم...

مدونة التافلويت: 1- اعطنا نبذة قصيرة عنك كي نتعرف عليك نحن والجمهور  أكثر ؟

 

Ala Dine Moulaye Ely:   طبعا ليس لدي الكثير لأحدثكم به عني. أنا علاء الدين ولد مولاي اعلي؛ والدي هو القاضي أحمد سالم ولد مولاي اعلي ووالدتي هي فاطمة بنت محمد موسى ولد آجه، أدامهما الله لي وأطال عمريهما مع الصحة والعافية. ولدت في الثاني من دجمبر عام 1986 بنواكشوط،

2-   مدونة التافلويت:  متى بدأت علاقتك مع الأدب الحساني ؟ ومن هو أستاذك  في لغن؟

Ala Dine Moulaye Ely :

بداياتي مع الموزون كانت عام 1996 حيث بدأت أتعلم لبتوت والمتحركين وأحفظ ما استطعت من الموزون وكل ذلك يعود الفضل فيه بعد الله سبحانه وتعالى إلى شقيقي وأستاذي المختار ولد مولاي اعلي.

3-   مدونة التافلويت: هل تتذكر أول كاف أو طلعة قلتها ؟ حتى ولو كانت غير موزونة.

Ala Dine Moulaye Ely:

أول محاولة لي كانت عبارة عن اطليعه من الناقص أصف بها أحد لاعبي كرة القدم وهي كالتالي:

هاذ اللاعب خطير**مصيرُ الا لكصير

ألا يخبط وايطير**ماعندُ كاع احساس

وامع هاذ فقير **عسُ منُ يالناس

4-   مدونة التافلويت: ما رأيك بلغن الحساني اليوم  هل لديك عليه ملاحظة هل يحتاج إلى تحسن أو تجديد؟

Ala Dine Moulaye Ely:

لغن الحساني اليوم يشهد حسب رأيي نهضة بادية للعيان بعد سنوات من الأفول كان يعتبر فيها لمغني -إن وُجد أصلا- "أخرير" حسب المصطلح العامي، ويعتبر كذلك بدويا ومتخلفا؛ أما اليوم ولله الحمد فالمبدعين كثر والاهتمام به أيضا صار أقوى من ذي قبل، وبشأن التجديد أو غيره فأنا لا يهمني سوى أن يكون النص معبرا وقويا ومبدوعا بمعنى الكلمة.

5-   مدونة التافلويت: ماهو "بت لغن " المفضل لديك ؟  قدم لنا نموذج منه ؟

Ala Dine Moulaye Ely :

ليس لدي بت مفضل لأنني لا أختار البت وإنما هو الذي يختارني، وعموما فإن للبتيت الناقص جاذبية وطعما مميزين يجعلانه دائما يختارني حين ما يتعلق الأمر خصوصا بالغزل مع بعض الاستثناءات، وفيه أقول:

كالعني عاد ايبــــــــان**احزيم الا يمتــــــــــان

منِ، وابلا جحـــــدان**ذاك آن طاعــــــــــنِ

وامجننِ عـــــــــودان**ماهُ منـــــي عنِ

ما نكــــدر نصــــــــرَّف**فاحزيــــــــم الكالعنِ

منِ وإلِ نعـــــــــــرف**عنُ مــــــــــــاهُ منِ

6-   مدونة التافلويت: من هو نجمك  المفضل ؟و بمن تأثرت من الادباء؟

Ala Dine Moulaye Ely:

بالنسبة لنجمي المفضل فحيث ما وجد نص رائع يوجد هو، وقد تأثرت بمجموعة من الأدباء في أزمنة متعددة أمثال محمد ول أحمد يور والطيب ولد ديدي وغيرهم كثر.

7-   مدونة التافلويت: هل سبق لك وأن عارضت أو حاكيت أحد لمغنيين في كاف أو طلعة ؟ وماهي

Ala Dine Moulaye Ely:

لا أتذكر أني حاكيت أو عارضت نصا.

8-   مدونة التافلويت: ما رأيك بالأدباء المعاصرين ؟  من هو "مغني " أو "بداع "  الشباب الآن حسب رأيك هل هو أنت أم من

Ala Dine Moulaye Ely :

الأدب كما أسلفت مادام أدبا بمعنى الكلمة فهو جيد سواء كان معاصرا أم لا، ولا يمكنني أن أطلق لقب أمغني أو بداع الشباب على شخص محدد دون أن يكون في ذلك ظلم؛ وإن وُجدَ فلن يكون أنا لأني ما زلت في بداية المشوار.

9-   مدونة التافلويت: هل لديك مجموعة على الفيس بوك او موقع على الإنترنت في مجال لغن الحساني ؟ ماهو ؟ هل سبق لك ونشرت ديوان  لك

Ala Dine Moulaye Ely:

لا كل ما لدي هي صفحة على الفيس بوك باسمي أحفظ فيها ما استطعت من انتاجي.

10- مدونة التافلويت:  ماهو أجمل كاف وطلعة  في نظرك بصفة عامة  ؟  وأجمل كاف وطلعة من أدبك أنت ؟

........................

11- مدونة التافلويت:   ماهي النصائح التي تقدمها لتطوير الأدب حتى لا يبقى جامدا على التقليد ؟ وهل سبق لك وأن حاولت تطوير أحد "لبتوت" أو أتيت بشيء غير مألوف في النسق المتعارف عليه في بناء الكاف والطلعة .؟

Ala Dine Moulaye Ely :

ليس لدي تصور معين في تطوير الأدب، وشخصيا أفضل أن يبدأ التوطير أولا في مضمون النص أو الغرض حتى يتماشى مع العصر، أما المبنى فليس التطوير فيه حسب رأئي بالمهم.

12-  مدونة التافلويت:  قدم  لنا ولجمهورك المتابع نماذج من أدبك : الغزل - النسيب -  السياسة -  لكطاع  -

الرثاء  - اخروجو لعاد خالك....؟ هل قلت كاف أو طلعة في بت اسغير تكادرين ؟ ماهو؟

Ala Dine Moulaye Ely:

لدي نماذج مختلفة من ما أسميح محاولاتي الأدبية ومنها على سبيل المثال:

في رثاء العم المغفور له الأديب الباشَ ولد مولاي اعلي:

يَــلالِ يَذَاكْ امنْ الدِيــــــــــــــــنْ==مَحْكُومْ ابْلَيْدِينْ الثِنْتَيْـــــــــــــــــــــنْ

والتوحيدْ اومِنْ كبـْرْ اعْوِيــــــــــنْ==السِمْعَه والدَرْجَـه والشَــــــــــــــــانْ

والرِفْعَه عَنْ شِ كَامِلْ شَيْـــــــنْ==وَللٌَ عَنْ شِ يِكْدِرْ يشْيـَــــــــــــــــــانْ

والخَبْرَه بَاطْ افْشِ حَسِيــــــــــنْ==امْنْ انْوَاعْ الكِرْمْ أُولِحْسَـــــــــــــــــانْ

والظَرَافَـــــه والبَشَاشَـــــــــــــه==جَمْـــعُ فِبْلَيْــــــدَه تِيوِتـٌَـــــــــــــــــانْ

وامْشَ عَنٌَ بِيهْ البــَـــــــــــــاشَ==يَعْطِيهْ الرَحْمَــه والغفْـــــــــــــــــــرَانْ

وفي الغزل:

ردك واظحيكك واتنسويـــــــــــــك==ارفدتي بيهم روح اعليــــــــــــــــك

يغلانَ وارفيدت عينيــــــــــــــــــك==نعســــــــــانَ مانك نعســـــــــــانَ

بيهَ زاد ارفدتي راعيــــــــــــــــــك==روح اعليـــــــــــك انت يغـــــــــلانَ

وامنين ايتم الا يجــــــــــــــــــــار==ذالحــــــــــــال اعليك اويتكـــــــــانَ

لاه ترفدي كل انهــــــــــــــــــــار==ارواح امسالـــــــــم مـــــــــــــــلانَ

آن وانت يالبــــــــال**بينَ متنْ التعــــــدال

حد ابغيناه اكبـــــال**يلِ لايشقيـــــــــــنَ

من ش لسان الحال**يشهد بيه اعليـــــنَ

يتركنَ بتعانيــــــــد**البغيْ اويرخيــــــــنَ

وايطولْ فينَ ليـــــد**وايطولـــــــهَ بِيـــــنَ

يامس من تصريف المُقيـــــتْ==أَلاَ تميتْ إيلين أوطيــــــــتْ

فالحلاقْ، أوذاكْ إلِ طيــــــــتْ==نحلقْ، طاهْ أَلاَ فَسَـــــــــاقَ

لَينْ اردَحْ فِيَ مَاحسيـــــــــتْ.==غيرْ اشوسيتْ؟، الحـــلاقَ

ذاكُــوَ كيفتـهم باطْــــــــــلاَقْ.==بِيـَـــانَ كــــاعْ الوثــــــــاقَه

ماشِ دافعْ شورْ الحـــــــــلاقْ==ناسي عن ولفي (حَلاقـَـه)

وفي لكطاع:

سيدي ولد المختار ولد مولاي اعلي:

يل بدعـــــــــــــك ماينْــــــــــــتْشَ==ش كيــــــــــــفُ فتوالــــــــــــــــيفُ

كـــــــافِ نختيـــــــــرُ ينْــــــــــكْشَ==بوخَرْ مـــــــــــايِبْسْ إِيلــــــــــــــيفُ

علاء الدين ولد أحمد سالم ولد مولاي اعلي:

لعـــــــــــــاد ايكد ايسـاعْــــــــدَكْ==كــــــــــافِ ســـاعتْ تكلـــــــــــيفُ

لاهِ يتحَشْـــــلَفْ واعْــــــــــــــــدَكْ==ما بـَـــرَّدتْ اتحشلــــــــــــــــــــيفُ

سيدي:

بدعك زيـــــــــنْ أُوشِ يـُــــــــوتْعَدْ==واتحشلـــــــــيفُ جَ كـــــــــــــــيفُ

زينْ، آن مـــــــــــــــــــالِ عتْ لَعْدْ==ابـَّــــدْعَكْ واتحشلـــــــــــــــــــيفُ

علاء الدين:

حتَ انتَ بدعــــــك كَمْ زيـــــــــنْ==اوتعرفْ حــــــــــالتْ تصــــــــــريفُ

اولاتفْصَلْ بيـــــهْ الزيـــــــنْ بيـــنْ==صَيْـــــــفُ هو واخــــــــــــــــــريفُ

ومع والدي:

أحمد سالم ولد مولاي اعلي:

لنواذيبو جيت ولك ش......فيه وجاوبن مانك عان

كانك عجلان أعل تمش......ولل كانك مانك عجلان

علاء الدين ولد مولاي اعلي:

مشي مان متنكليه.......مشي والفظ سيان

...مان حت عجلان اعليه......بعد ولان مان عجلان

أحمد سالم:

اطوالت هاذ ماه صاح......كافيكم هاذ من لحسان

انتوم ماجيتو سياح.....ولرض أمل ماه سيحان

علاء:

نمش لرين حد أمل.....بعد ألبنان لرض اتبان

ماه سيحان اشكال إيل......عادت عاكب هاذ غران

أحمد سالم:

فالغران وسكناهم شاق.....وملي البناكم ذلوان

ذاك ألا حانو بيه اسحاق.....وداود وسليمان

علاء:

الحال أل مالاه ايدوم.....وأل ماه لاه يشيان

مولان فتاح ومعلوم......واكريم ورزاق ومنان

وليس لدي شيء في السياسة،

وأذكر كافا في قلته في اسغير يقول:

اتنسويك اوزين ردك**كتلوني لثنين

هاذ يسو زين عندك**وأسو ماه زين

13- مدونة التافلويت:  هل سبق لك أن قلت شيء من التبراع ؟ وما رأيك بقضية المرأة في كولان الكاف والطلعة  ؟

Ala Dine Moulaye Ely :

لا لم أقل التبراع من قبل  وفي رأئي هو خاص بالنساء، أما إذا كانت المرأة بداعة أو امغنية فهذا شيء طبيعي لأن لغن ليس حكرا على جنس معين خلاف التبراع.

14- مدونة التافلويت:  هل سبق لك وأن شاركت في مسابقة   ؟  أو حصلت على جائزة في مجال لغن الحساني ؟

Ala Dine Moulaye Ely :

شاركت في عدة مسابقات مثل شاعر المليون شاعر ونجم التافلويت التي لم تكتمل حتى الآن وشاعر التوحيد وحصلت على لقب وصيف شاعر التوحيد. يمكن أن أقدم لك طلعة قلتها بمناسبة ولادة ابنٍ لصديقي سيدي يعرف ولد محمد ولد سيدي يعرف على أسماه على خاله الشيخ رحمه الله والطلعه اتمارية تقول:

أعل كبر المعـــــــــــن==مالاه تخلعــــــــــــن

مفروظ اتكَلَعــــــــــــن==فالمعـــن والمقصـــد

والعزه واسمعــــــــــن==وانفعـــــن، واتبــــرد

لخلاك اوتجمعــــــــــن==بل نبــــغُ فبلـــــــــد

وادور اتعود امخيـــــــخ==افلمــــروه واسنـــــد

وادور اتعود الشيــــــخ==إل ماعـــــــادُ حــــــد

15-  مدونة التافلويت:  ملاحظة : نعتذر لمن لا يهمه الأمر بإمكانه تجاوز السؤال رقم (15) :

قدم لنا نموذج قلته في  مناسبة خاصة مثل : تهنئة - عيد الحب  - مباراة قدم - رحلة . طلب كريدي  - تلفون - ندوية – الفيس بوك – تويتر - هدية........؟

16- مدونة التافلويت:  وجه تحية أو كاف أو طلعة لخمسة أشحاص مع ذكر أسمائهم

Ala Dine Moulaye Ely: أوجه تحية لكل من الأديب :سيدي يعرف ولد سيدي يعرف وسيدي ولد مولاي اعلي ومحمد آسكر ولد محمد آسكر ومحمد ولد باباه ولي علاء الدين.

17- مدونة التافلويت:  قدم لنا أخر ما قلت من كاف أو طلعة : ونختيروه  إعود  مافات انتشر مزال جديد إياك يعود حصري على مدونة " التافلويت  "؟

Ala Dine Moulaye Ely:

آخر ماقلته:

هاذ يالعكل امن آســـ**واغ شايع فالناس

اعليك اومن لحساس**مانعرف لمديه

ولاني عارف الاساس**إل مكيول اعليه

ذاك ايسوغي مجبول**راصُ من ش فضول

اعليك اوذاك ايكول**زاد انك واحل فيه

وانك مافيك المول**اتكيس إل خاطيه

وانت باطل مافيك**امن إل يكدر بيه

ايسوغي حد اعليك**راصُ ولل كرعيه

18- مدونة التافلويت:  ماهي نصيحتك لمن يريد تعلم لغن الحساني : كيف يبدأ؟ وماهو أفضل مكان على الانترنت لتعلم أساسيات لغن برأيك ؟ وماهي المصادر الجيدة في هذا المجال ؟

Ala Dine Moulaye Ely :

أنصح من يريد تعلم لغن بإن يحفظ الكثير من الموزون المنقى والمجمع على جماله ومصادر ذلك متعددة وكثيرة مثل مدونة التافلويت والمشهد الموريتاني...إلخ.

19- مدونة التافلويت:   أطرح فكرة للمناقشة ؟ مع الأدباء والجمهور متابعي  ا لمدونة

Ala Dine Moulaye Ely:

موضوع النقاش لدي هو: كيف نكون موزونا حرا؟؟؟

20- مدونة التافلويت:   لم يبقى لنا إلا أن نشكرك غاية الشكر الأستاذ والأديب " علاء الدين " و لقد سعدنا جدا بالتعرف عليك عن قرب ولاشك أن جمهورك المتابع الآن سعيد جدا بمعرفة الكثير عنك  وخاصة:

وانت باطل مافيك**امن إل يكدر بيه

ايسوغي حد اعليك**راصُ ولل كرعيه

................

وهذه صفحة علاء الدين  الشخصية :

Ala Dine Moulaye Ely

 

وهذه صفحة مدونة التافلويت على الفيس بوك:

مدونة التافلويت